AGLOCO - TRANSLATED!
This gives Agloco Members a place to translate updates into their language.
Click Here to Win 25 Direct Agloco Referrals!
___________________________________________________________________________________________
Look below to see if your language is being translated. Visit here for updates!___________________________________________________________________________________________
By becoming a translator you can receive many benefits. You will be able to build a relationship with thousands of visitors who will rely upon your translations to learn about Agloco. We will also post your Agloco link here in The Leader Blog.
The Leader Blog receives thousands of unique visitors per month, sometimes over 2000 per day, so you could get a lot of exposure by being a contributor here.
Even if someone is already translating your language, they may need help!
If you would like to be a 'Leader Blog' translator, email support@mannacoach.com and let me know which language(s) you can translate into.
____________________________________________________________________________________________
If you are already a translator here, please translate part 1, 2 and 3 of the Agloco interview with Brian Greenwald. Click here. Also, it is beneficial to translate Official Agloco Blog Updates and Member emails here. Place your translations for your 'language' below. Email support@mannacoach.com if you have any questions or need help posting your translations.
____________________________________________________________________________________________
Kick-butt Bulgarian Sound
About Payments - in Bulgarian
“ След като Agloco стартира Viewbar през юни месец, ние работихме за да предоставим план, по който ще се извършват плащанията към нашите потребители. Това са малки месечни плащания, които ще се извършват на базата на часовете, които всеки от нашите потребители е придобил към своята сметка през съответния месец, като плащанията ще се извършват ежемесечно в продължения на 10 години. Това са с тойностите за час из-сърфирано време с включен Viewbar , за изминалите три месеца :
* Юни - 0.48$ за час - ( 0.0040$ на месец за 120 месеца )
* Юли - 0.42$ за час - ( 0.0035$ на месец за 120 месеца )
* Август - 0.54$ за час - ( 0.0045$ на месец за 120 месеца )
Ние работим по-прибавянето на опция към сметките на нашите потребители, чрез която всеки един от тях ще може да се информира колко точно пари е спечелил. Тази опция ще бъде налична след като приключим с интегрирането на всички функции на търсачката Ask . com .
С течение на времето ако часовете из-сърфирани от нашите потребители превишават часовете, които предварително сме планували, че ще бъдат из-сърфирани през съответният месец, ние ще бъде способни да изплащаме бонуси на нашите членове. Информация за бонусите също ще бъде интегрирана към сметката на всеки от нашите потребители.
1. Какво е текущото финансово състояние на Agloco ?
Както вие знаете, Agloco стартира заявявайки, че плащанията към потребителите ще започнат тогава, когато е възможно, т.е. когато приходите към компанията превишават нейните разходи. През последните три месеца, юни, юли и август, Agloco губещо по-повече от 100 000$( Както вие знаете, екипът за развитие на Agloco работи все още безплатно и именно те и някой от техните приятели осигуряват парите чрез, които ние плащаме нашите сметки. ) Загубите на Agloco намаляват с всеки изминал месец, като ние очакваме че загубата за септември месец ще бъде между 10 000$ и 15 000$.
2. Ще започнат ли плащанията към потребителите през октомври месец?
Ние бихме искали да кажем " Да ", но не можем да бъдем 100% сигурни. Всичко зависи от това колко успешна ще се укаже нашата
партньорска сделка с Ask . com в генерирането на приходи. Както повечето неща в Agloco , и този фактор зависи изцяло от нашите
потребители. От това каква част от нашите потребители ще използват търсачката на Ask . com , която е вградена в Viewbar за да правят своите търсения в Интернет ще зависи до голяма степен дали плащанията ще започнат през октомври месец.
Докато Ask . com е доминиращият доставчик на реклами за Америка и Канада, глобалната компания Agloco ще получава най-много приходи от извършване на " търсения " чрез търсачката Ask . com
3. Как ще получавам моите пари?
Ние ще интегрираме опция в сметките на нашите потребители, чрез която те ще могат да се информират за спечелените пари от тях до момента. Ще въведем и няколко системи за онлайн плащане като PayPal и системата ACH . Минимума за теглене на пари ще бъде определен допълнително.
Въвеждането на тази опция ще отнеме няколко седмици, като през това време ние ще се свързваме с потребителите, които вече са
с печелили над 100$ за да ги питаме дали искат да им бъде изпратен чек за съответна сума.
4. Ще мога ли да продавам моите часове на други потребители?
Доста писма получихме от потребители искащи да купуват или да продават часове. Към момента Agloco не позволява трансферът на часове.
Планираме обаче да променим това и да позволим прехвърлянето на часове между нашите потребители.
Ние ще трябва да прибавим техническата способност за прехвърляне на часове между отделните потребители, преди възможността тези часове да могат да се продават. Вероятно минималният брой часове за трансфер ще бъде ограничен на поне 100 или повече часа, така че тяхното проследяване да не товари системата.
5. На каква цена ще ми бъде позволено да продавам моите часове?
Ние очакваме, че някой от нашите членове ще създадат собствени борси за обмяна на часове, но също потребителите ще могат да
използват и съществуващите аукционни сайтове като eBay . Поради това цената за час ще зависи от отвореният пазар.
Този план за плащане на нашите потребители е нашият текущ план за изплащане на из-сърфираните часове за месеците юни, юли и август.
Изплащането на заработените суми от нашите потребители за следващите месеци ще зависи до голяма степен от приходите, които ще постъпват в Agloco в резултат на сделката с Ask . com . Също така ние можем да прибавим изплащането на бонуси за текущият месец за да за да увеличим парите за текущите часове. Ние усещаме, че Agloco трябва да продължава да бъде гъвкав, така че той да може да отговаря на промените, които ще се случват през времето.
Ние разгледахме и много други алтернативи ( включително и някой от тези, които бяха предложени от потребителите в техните коментари ).
Целта на Agloco е да бъде издържлив бизнес. Ние смятаме, че този план ще награждава ранните потребители и ще бъде издържлив във времето. Предложения като да " вземем пари на заем " не бяха разглеждани, т.к. смятаме, че те не са издържливи и възможни.
Докато екипът за развитие продължава да работи безплатно, техническите екипи в Шанхай и Филипините за платени, както и разходите по нашите сървъри. Това са основните ни разходи до момента.
Прави сте като казвате, че 100% от приходите на Agloco към момента идват от реклами. Така, че използването на Viewbar и правенето на " търсения " с търсачките, които са вградени в него, e най-доброто което потребителите могат да правят за Agloco .
Благодарим Ви, за всички усилия които полагате за Agloco .
Agloco – Екип за развитие “
Тихомир Димов
Official Agloco Blog Post from Brian in Bulgarian
Вече мина известно време откакто аз се отдалечих от блога, за да работя върху сключването на нови сделки, които ще генерират приходи към Agloco. Надявам се че и Вие сте доволни от сделката с Ask.com, както сме и ние - за момента те са най-добрият партньор на Agloco.
В мен се зародиха някой мисли, след като видях реакцията на нашите членове след направеният пост за плащанията към потребителите. Това беше очаквано, някой хора искаха това което ние им казахме, осъзнавайки, че Agloco изгражда издържлив бизнес. И въпреки това, някой потребители смятат, че изплащанията са твърде ниски. И ако наистина това бяха стойностите, които ще се изплащат и за в бъдеще аз щях да се съглася с тях. Но тези стойности са само началото. С развитието на Agloco, стойността на часовете за бъдещите месеци ще расте и времето за което Agloco ще ги изплаща ще намалява.
Аз имам в предвид това, че още със създаването на Agloco ние казахме, че ще създадем Интернет система, в която нейните потребители ще получават честен дял от парите, които са генерирани благодарение на техните действия. Елементарен е факта, че дейността на членовете за юни, юли и август не генерира много приходи за Agloco. Колкото по ценно става сърфирането на членовете (т.е. генерира повече приходи за Agloco), изплащанията ще нарастват в отговор на това.
Всъщност Agloco прави повече от това, което то обеща. Agloco винаги казваше, че ще започне да изплаща пари към членовете тогава, когато това стане възможно, т.е. когато компанията започне да генерира реални печалби. Ако Agloco спази този модел да разплащане, то тогава из-сърфираните часове за месеците юни, юли и август щяха да струват нищо. И въпреки това, ние смятаме ,че ранните потребители, които положиха много усилия по изграждането на общността на Agloco трябва да получат реално възнаграждение за техните действия. Така ние измислихме този метод за разплащане за първите три месеца откакто Viewbar функционира, за да можем да постигнем това.
Част от това е отговорността на Agloco, за сключването на посредствени сделки, които да генерират приходи към общността. Точно такава е сделката с Ask.com. Както вече беше обещано, ние изграждаме нашите източници на приходи, така че дейността на членовете да може да става все по ценна. Ние се развиваме и с изминаването на всеки един месец сме все по близо до момента, в който Agloco ще започне да генерира реална печалба. Както ние споменахме в предишните имейли и постове, това е процес който ще отнеме време. Много скоро ние ще имаме приходи идващи не само от използването на търсачките в Viewbar и от рекламите, които се показват в него, а ние ще бъдем способни да генерираме приход независимо от това къде е била генерирана парична сума в следствие на вашето сърфиране в Интернет. Ще продължим да развиваме функционалността на Viewbar и да добавяме ” инструменти “, които ще спомагат за разрастването на общността.
Аз се надявам,че този процес ще осъществи по бързо, но за да е възможно членовете на Agloco да получават техният дял от стойността на компанията ние трябва да бъдем внимателни от към рискови инвестиции, т.к. разполагаме с ограничени ресурси ( екипът за развитие на Agloco, все още работи безплатно ). С разрастването на Agloco, ние ще имаме много по добра способност да разширяваме нашите инвестиции в правене на тези подобрения.
Напълно нормално е за една нова компания да минат месеци или години преди тя да започне да генерира реални печалби ( ние все още сме млада компания - питайте Google или Facebook, колко време им е отнело докато те генерират първите си печалби ). Гледайки консервативно на нашите финанси( и имайки в предвид факта, че с разрастването на Agloco ние очакваме, че приходите към компанията ще се увеличат значително), се оказа, че най-сигурният начин по който можем да изплатим към този момент сумите заработени от нашите потребители е като отложим част от техните изплащания във времето до момента в който ние ще имаме фондове от които ще можем да ги изплатим ( лично аз мисля, че 10 години е доста дълъг период от време, но аз бях убеден от хората, които изчисляваха дни наред нашият бюджет, че в момента е най-добре да постъпим точна така ).
Също си спомнете, че месечните плащания по тази система ще се натрупват с времето, комбинирано с факта, че цената за час постепенно ще нараства, рано или късно размерът на изплащаните суми към нашите потребители ще се увеличи значително.
Ние сме доста последователни в действията си базирани на това, че Agloco ще започне да изплаща пари, когато компанията започне да генерира реални печалби. По-важното е това, което ние винаги сме заявявали, че Agloco не е някава схема за бързо забогатяване. Ако вие търсите схема, в която да получавате пари за нищо, то тогава Agloco може би не е за вас. За да изплащаме истински пари на истински хора, тези пари трябва да бъдат придобити по някакъв начин. Вашето сърфиране трябва да генерира пари за общността. Сърфирането на потребителите регистрирани под вас също трябва да генерира пари за общността. Няма как парите да дойдат просто от въздуха. Успех ще постигнат тези членове, които с пресъединяването си към Agloco сега осъзнават, че това е само началото на компанията и че ще отнеме време докато се изгради издържлив поток от приходи.
И както вече беше дискутирано, Agloco ще развие способността, чрез която потребителите ще могат да търгуват своите часове. Тогава членовете, които искат да получат пълната стойност за своите часове, ще могат да ги търгуват на отвореният пазар с други членове, които желаят да ги закупят. Ние все още имаме нужда от вашите мнения по този въпрос.
Още едно нещо, което искам да кажа е че аз четох коментари на хора, които смятат че минималната сума която ще може да се изплаща е 100$. Това не е вярно. Ние обявихме че сега ще се свържем с членовете, които вече придобиха 100$ за часовете си за юни, юли и август месец ( поздравления за всички от вас, които влизат в тази категория ) и ще ги попитаме дали искат да им бъдат изпратени чекове. Аз очаквам, че минимумът за изплащане ще бъде между 10$ - 30$, въпреки че компанията все още не е фиксирала тази стойност.
Ние ще напишем друг пост в рамките на тази седмица, в който ще се съдържат отговорите на вашите въпроси зададени в нашият блог. До тогава използвайте Viewbar и функциите на търсачката Ask.com - колкото повече Вие правите, толкова повече Agloco ще прави за вас.
Браян Грийнлоулд
След направеното изказване от Agloco, Майк Клинглер, който преди време интервюира един от създателите на Agloco - Браян Грийнлоулд, направи ново интервю с него, целта на което беше да се изясни по добре как от тук нататък ще се развива компанията и по какъв план ще се извършват плащанията към потребителите за следващите месеци. В направеното интервю Браян ясно заявява, че това е само началото на плащанията от Agloco и че плащанията за следващите месеци ще бъдат извършвани по друг план и то не за толкова дълъг период от време.
Още със създаването на компанията, Agloco заявиха, че плащанията към потребителите ще започнат тогава, когато приходите към компанията започнат да превишават нейните разходи. За изминалите месеци през които Viewbar функционира, основните разходи на Agloco са били по изграждането на техните собствени сървъри, както и по модернизирането на Viewbar. И въпреки, че компанията все още не е излязла на печалба, те определиха доста високи цени за из-сърфираното време за първите три месеца от както Viewbar функционира. Вярно е, че изплащането на сумите за тези месеци ще бъде направено за доста голям период от време, но това се дължи на факта, че компанията все още не е излязла на печалба. Сделката, която сключиха през септември с търсачката Ask.com влиза в сила от този месец и октомври месец може би ще бъде първият през, който компанията ще генерира печалба. Точно и заради това изплащанията на сумите за следващите месеци няма да се извършват по първоначално обявеният план, т.к. Agloco вече ще генерира реална печалба.
След направеното изказване от Agloco за плащанията към потребителите се появиха доста хора, които проявиха желание да закупуват часове или направо цели изградени мрежи от потребители. За да се случи това обаче, първо Agloco ще трябва да въведат тази опция за покупко-продажба на часове между отделните потребители. Интересното в случая е защо има толкова много потребители, които искат да закупуват из-сърфирани часове? Основните причини, които и Браян Грийнлоулд посочва в своето интервю за това са, че закупените часове сега, след време ще могат да се продадат на по висока цена, т.к. с развитието на Agloco, ще нараства и цена за час из-сърфирано време. Също така, когато Agloco пуснат акции на компанията на фондовата борса, ще могат да се разменят из-сърфирани часове за акции, което може би е основната причина за желанието на толкова много хора да закупуват часове, т.к. с развитието на Agloco цената на нейните акции може да се покачи многократно и потребителите, които имат много часове ще спечелят много повече ако ги обменят за акции от колкото ако ги продадат. Другата възможност, която ще бъде достъпна е из-сърфираните часове да се заменят за реклама в Viewbar, към което главно интерес ще проявяват фирмите, които искат да рекламират в Viewbar, т.к. ще им излиза много по евтино да си закупят из-сърфирани часове, които да ги обменят за реклама, от колкото направо да си закупят реклама.
В крайна сметка от тук нататък всеки потребител ще може да избира по какъв начин да използва из-сърфираните часове, които той е натрупал към своята сметка. Всеки ще може да избира между това дали той да си продаде директно часовете на Agloco, като пак искам да подчертая, че часовете за следващите месеци ще бъдат изплащани за много по кратък период от време, дали да ги продаде на някой друг потребител, дали да не си запази часовете и да изчака момент, в който ще може да ги продаде на по-висока цена, дали да не ги обмени за акции на компанията или за реклама във Viewbar. Из-сърфираните часове се превръщат в един продукт, който може да бъде из търгуван по много различни начини и именно това е продукта, който произвежда компанията Agloco, защото реално Вие ще получавате пари за из-сърфираните часове, които се натрупали към вашата сметка, а не за броя на потребителите във вашата лична мрежа.
Интересно е от тук нататък как Agloco ще накарат потребителите, които нямат много хора регистрирани под себе си, да останат в общността на Agloco. Първо искам да напомня, че членството в Agloco е напълно безплатно и единственото, което се изисква от всеки потребител, за да може той да печели пари е да сърфира в Интернет 5 часа в месеца с включен Viewbar. С нарастването на общността на Agloco, компанията ще бъде способна да сключва сделки с други компании, на базата на които всеки потребител на Agloco ще може да закупува определени продукти с отстъпка, само заради това защото той е член на Agloco. Ще бъдат въведени и други опции в Viewbar и с течение на времето той ще се превърне в един много полезен ” инструмент ” за всеки Интернет потребител. В крайна сметка от членството си в Agloco няма какво да загубите - единственото, което ще направите ако бъдете член на Agloco е да спечелите.
Много хора гледат на Agloco, като на компания в която те са ” работници ” и веднага след свършената от тях работа (т.е. използвали са Viewbar ) те трябва да си получат заработените пари. Гледната точка според мен трябва да бъде съвсем друга. Още със създаването си Agloco обявиха, че те са компания която е собственост на нейните потребители и че създателите на компанията ще получават само 10% от нейната печалба, а останалите 90% ще се разпределят между нейните потребители. Мисля, че всеки трябва да гледа на Agloco, като на компания в която той е един от нейните собственици, защото в крайна сметка развитието на Agloco зависи в най-голяма степен именно от нас - нейните членове. От нашата активност, от това колко често ще използваме Viewbar, до каква степен ще успеем да разпространим Agloco между обикновеният Интернет потребител, зависи бъдещето на компанията и какви печалби ще генерира тя - съответно и ние, нейните членове.
Когато гледате от страната на един от собствениците на компанията, много по лесно ще си обясните и защото все още не са започнали изплащанията на заработените суми - просто защото компанията все още не е излязла на печалба и че парите които са инвестирани при пускането на софтуера Viewbar са много повече от пари които ще се инвестират от тук нататък, т.к. вече няма да се влагат пари в изграждането на толкова големи сървъри, в следствие на което ще намалеят разходите на компанията. Със сключването на сделката с Ask.com приходите към компанията ще се увеличат значително и с нарастването на общността от потребители на Agloco, печалбата на компанията ще се увеличава с всеки месец - съответно и цената за час из-сърфирано време. Точно и заради това Agloco разсрочват изплащанията на заработените пари за първите три месеца за толкова дълъг период от време, защото изплащането на заработените суми сега, в момент в който компанията не е излязла все още на печалба трябва да бъде извършено с пари взети на кредит, които ще се натрупват с всеки изминал месец и това може много бързо да доведе до фалита на самата компания. Просто се поставяйте на мястото на създателите на компанията, опитвайте се да си обяснявате стъпките които предприемат те във всеки един момент, защо постъпват точно така, какви са причините за тези техни решения…Така ще ви бъде много по-лесно да приемете Agloco като компания в която вие не сте просто един ” работник “, а компания в която всичко зависи от нас - нейните потребители.
Official Agloco Blog Post from Brian in Bulgarian
Вече мина известно време откакто аз се отдалечих от блога, за да работя върху сключването на нови сделки, които ще генерират приходи към Agloco. Надявам се че и Вие сте доволни от сделката с Ask.com, както сме и ние - за момента те са най-добрият партньор на Agloco.
В мен се зародиха някой мисли, след като видях реакцията на нашите членове след направеният пост за плащанията към потребителите. Това беше очаквано, някой хора искаха това което ние им казахме, осъзнавайки, че Agloco изгражда издържлив бизнес. И въпреки това, някой потребители смятат, че изплащанията са твърде ниски. И ако наистина това бяха стойностите, които ще се изплащат и за в бъдеще аз щях да се съглася с тях. Но тези стойности са само началото. С развитието на Agloco, стойността на часовете за бъдещите месеци ще расте и времето за което Agloco ще ги изплаща ще намалява.
Аз имам в предвид това, че още със създаването на Agloco ние казахме, че ще създадем Интернет система, в която нейните потребители ще получават честен дял от парите, които са генерирани благодарение на техните действия. Елементарен е факта, че дейността на членовете за юни, юли и август не генерира много приходи за Agloco. Колкото по ценно става сърфирането на членовете (т.е. генерира повече приходи за Agloco), изплащанията ще нарастват в отговор на това.
Всъщност Agloco прави повече от това, което то обеща. Agloco винаги казваше, че ще започне да изплаща пари към членовете тогава, когато това стане възможно, т.е. когато компанията започне да генерира реални печалби. Ако Agloco спази този модел да разплащане, то тогава из-сърфираните часове за месеците юни, юли и август щяха да струват нищо. И въпреки това, ние смятаме ,че ранните потребители, които положиха много усилия по изграждането на общността на Agloco трябва да получат реално възнаграждение за техните действия. Така ние измислихме този метод за разплащане за първите три месеца откакто Viewbar функционира, за да можем да постигнем това.
Част от това е отговорността на Agloco, за сключването на посредствени сделки, които да генерират приходи към общността. Точно такава е сделката с Ask.com. Както вече беше обещано, ние изграждаме нашите източници на приходи, така че дейността на членовете да може да става все по ценна. Ние се развиваме и с изминаването на всеки един месец сме все по близо до момента, в който Agloco ще започне да генерира реална печалба. Както ние споменахме в предишните имейли и постове, това е процес който ще отнеме време. Много скоро ние ще имаме приходи идващи не само от използването на търсачките в Viewbar и от рекламите, които се показват в него, а ние ще бъдем способни да генерираме приход независимо от това къде е била генерирана парична сума в следствие на вашето сърфиране в Интернет. Ще продължим да развиваме функционалността на Viewbar и да добавяме ” инструменти “, които ще спомагат за разрастването на общността.
Аз се надявам,че този процес ще осъществи по бързо, но за да е възможно членовете на Agloco да получават техният дял от стойността на компанията ние трябва да бъдем внимателни от към рискови инвестиции, т.к. разполагаме с ограничени ресурси ( екипът за развитие на Agloco, все още работи безплатно ). С разрастването на Agloco, ние ще имаме много по добра способност да разширяваме нашите инвестиции в правене на тези подобрения.
Напълно нормално е за една нова компания да минат месеци или години преди тя да започне да генерира реални печалби ( ние все още сме млада компания - питайте Google или Facebook, колко време им е отнело докато те генерират първите си печалби ). Гледайки консервативно на нашите финанси( и имайки в предвид факта, че с разрастването на Agloco ние очакваме, че приходите към компанията ще се увеличат значително), се оказа, че най-сигурният начин по който можем да изплатим към този момент сумите заработени от нашите потребители е като отложим част от техните изплащания във времето до момента в който ние ще имаме фондове от които ще можем да ги изплатим ( лично аз мисля, че 10 години е доста дълъг период от време, но аз бях убеден от хората, които изчисляваха дни наред нашият бюджет, че в момента е най-добре да постъпим точна така ).
Също си спомнете, че месечните плащания по тази система ще се натрупват с времето, комбинирано с факта, че цената за час постепенно ще нараства, рано или късно размерът на изплащаните суми към нашите потребители ще се увеличи значително.
Ние сме доста последователни в действията си базирани на това, че Agloco ще започне да изплаща пари, когато компанията започне да генерира реални печалби. По-важното е това, което ние винаги сме заявявали, че Agloco не е някава схема за бързо забогатяване. Ако вие търсите схема, в която да получавате пари за нищо, то тогава Agloco може би не е за вас. За да изплащаме истински пари на истински хора, тези пари трябва да бъдат придобити по някакъв начин. Вашето сърфиране трябва да генерира пари за общността. Сърфирането на потребителите регистрирани под вас също трябва да генерира пари за общността. Няма как парите да дойдат просто от въздуха. Успех ще постигнат тези членове, които с пресъединяването си към Agloco сега осъзнават, че това е само началото на компанията и че ще отнеме време докато се изгради издържлив поток от приходи.
И както вече беше дискутирано, Agloco ще развие способността, чрез която потребителите ще могат да търгуват своите часове. Тогава членовете, които искат да получат пълната стойност за своите часове, ще могат да ги търгуват на отвореният пазар с други членове, които желаят да ги закупят. Ние все още имаме нужда от вашите мнения по този въпрос.
Още едно нещо, което искам да кажа е че аз четох коментари на хора, които смятат че минималната сума която ще може да се изплаща е 100$. Това не е вярно. Ние обявихме че сега ще се свържем с членовете, които вече придобиха 100$ за часовете си за юни, юли и август месец ( поздравления за всички от вас, които влизат в тази категория ) и ще ги попитаме дали искат да им бъдат изпратени чекове. Аз очаквам, че минимумът за изплащане ще бъде между 10$ - 30$, въпреки че компанията все още не е фиксирала тази стойност.
Ние ще напишем друг пост в рамките на тази седмица, в който ще се съдържат отговорите на вашите въпроси зададени в нашият блог. До тогава използвайте Viewbar и функциите на търсачката Ask.com - колкото повече Вие правите, толкова повече Agloco ще прави за вас.
Браян Грийнлоулд
A little insight on the current topics from our Bulgarian translator Tihomir --
След направеното изказване от Agloco, Майк Клинглер, който преди време интервюира един от създателите на Agloco - Браян Грийнлоулд, направи ново интервю с него, целта на което беше да се изясни по добре как от тук нататък ще се развива компанията и по какъв план ще се извършват плащанията към потребителите за следващите месеци. В направеното интервю Браян ясно заявява, че това е само началото на плащанията от Agloco и че плащанията за следващите месеци ще бъдат извършвани по друг план и то не за толкова дълъг период от време.Още със създаването на компанията, Agloco заявиха, че плащанията към потребителите ще започнат тогава, когато приходите към компанията започнат да превишават нейните разходи. За изминалите месеци през които Viewbar функционира, основните разходи на Agloco са били по изграждането на техните собствени сървъри, както и по модернизирането на Viewbar. И въпреки, че компанията все още не е излязла на печалба, те определиха доста високи цени за из-сърфираното време за първите три месеца от както Viewbar функционира. Вярно е, че изплащането на сумите за тези месеци ще бъде направено за доста голям период от време, но това се дължи на факта, че компанията все още не е излязла на печалба. Сделката, която сключиха през септември с търсачката Ask.com влиза в сила от този месец и октомври месец може би ще бъде първият през, който компанията ще генерира печалба. Точно и заради това изплащанията на сумите за следващите месеци няма да се извършват по първоначално обявеният план, т.к. Agloco вече ще генерира реална печалба.
След направеното изказване от Agloco за плащанията към потребителите се появиха доста хора, които проявиха желание да закупуват часове или направо цели изградени мрежи от потребители. За да се случи това обаче, първо Agloco ще трябва да въведат тази опция за покупко-продажба на часове между отделните потребители. Интересното в случая е защо има толкова много потребители, които искат да закупуват из-сърфирани часове? Основните причини, които и Браян Грийнлоулд посочва в своето интервю за това са, че закупените часове сега, след време ще могат да се продадат на по висока цена, т.к. с развитието на Agloco, ще нараства и цена за час из-сърфирано време. Също така, когато Agloco пуснат акции на компанията на фондовата борса, ще могат да се разменят из-сърфирани часове за акции, което може би е основната причина за желанието на толкова много хора да закупуват часове, т.к. с развитието на Agloco цената на нейните акции може да се покачи многократно и потребителите, които имат много часове ще спечелят много повече ако ги обменят за акции от колкото ако ги продадат. Другата възможност, която ще бъде достъпна е из-сърфираните часове да се заменят за реклама в Viewbar, към което главно интерес ще проявяват фирмите, които искат да рекламират в Viewbar, т.к. ще им излиза много по евтино да си закупят из-сърфирани часове, които да ги обменят за реклама, от колкото направо да си закупят реклама.
В крайна сметка от тук нататък всеки потребител ще може да избира по какъв начин да използва из-сърфираните часове, които той е натрупал към своята сметка. Всеки ще може да избира между това дали той да си продаде директно часовете на Agloco, като пак искам да подчертая, че часовете за следващите месеци ще бъдат изплащани за много по кратък период от време, дали да ги продаде на някой друг потребител, дали да не си запази часовете и да изчака момент, в който ще може да ги продаде на по-висока цена, дали да не ги обмени за акции на компанията или за реклама във Viewbar. Из-сърфираните часове се превръщат в един продукт, който може да бъде из търгуван по много различни начини и именно това е продукта, който произвежда компанията Agloco, защото реално Вие ще получавате пари за из-сърфираните часове, които се натрупали към вашата сметка, а не за броя на потребителите във вашата лична мрежа.
Интересно е от тук нататък как Agloco ще накарат потребителите, които нямат много хора регистрирани под себе си, да останат в общността на Agloco. Първо искам да напомня, че членството в Agloco е напълно безплатно и единственото, което се изисква от всеки потребител, за да може той да печели пари е да сърфира в Интернет 5 часа в месеца с включен Viewbar. С нарастването на общността на Agloco, компанията ще бъде способна да сключва сделки с други компании, на базата на които всеки потребител на Agloco ще може да закупува определени продукти с отстъпка, само заради това защото той е член на Agloco. Ще бъдат въведени и други опции в Viewbar и с течение на времето той ще се превърне в един много полезен ” инструмент ” за всеки Интернет потребител. В крайна сметка от членството си в Agloco няма какво да загубите - единственото, което ще направите ако бъдете член на Agloco е да спечелите.
Много хора гледат на Agloco, като на компания в която те са ” работници ” и веднага след свършената от тях работа (т.е. използвали са Viewbar ) те трябва да си получат заработените пари. Гледната точка според мен трябва да бъде съвсем друга. Още със създаването си Agloco обявиха, че те са компания която е собственост на нейните потребители и че създателите на компанията ще получават само 10% от нейната печалба, а останалите 90% ще се разпределят между нейните потребители. Мисля, че всеки трябва да гледа на Agloco, като на компания в която той е един от нейните собственици, защото в крайна сметка развитието на Agloco зависи в най-голяма степен именно от нас - нейните членове. От нашата активност, от това колко често ще използваме Viewbar, до каква степен ще успеем да разпространим Agloco между обикновеният Интернет потребител, зависи бъдещето на компанията и какви печалби ще генерира тя - съответно и ние, нейните членове.
Когато гледате от страната на един от собствениците на компанията, много по лесно ще си обясните и защото все още не са започнали изплащанията на заработените суми - просто защото компанията все още не е излязла на печалба и че парите които са инвестирани при пускането на софтуера Viewbar са много повече от пари които ще се инвестират от тук нататък, т.к. вече няма да се влагат пари в изграждането на толкова големи сървъри, в следствие на което ще намалеят разходите на компанията. Със сключването на сделката с Ask.com приходите към компанията ще се увеличат значително и с нарастването на общността от потребители на Agloco, печалбата на компанията ще се увеличава с всеки месец - съответно и цената за час из-сърфирано време. Точно и заради това Agloco разсрочват изплащанията на заработените пари за първите три месеца за толкова дълъг период от време, защото изплащането на заработените суми сега, в момент в който компанията не е излязла все още на печалба трябва да бъде извършено с пари взети на кредит, които ще се натрупват с всеки изминал месец и това може много бързо да доведе до фалита на самата компания. Просто се поставяйте на мястото на създателите на компанията, опитвайте се да си обяснявате стъпките които предприемат те във всеки един момент, защо постъпват точно така, какви са причините за тези техни решения…Така ще ви бъде много по-лесно да приемете Agloco като компания в която вие не сте просто един ” работник “, а компания в която всичко зависи от нас - нейните потребители.
Agloco Official Blog Posts in Polish
Hello everyone, this is Brian Greenwald. I have not posted on my own here for awhile but I thought I’d write one sharing my personal thoughts on the payment program discussed in the last post (there will be another post with answers to questions made in comments which should be out this week – and written by others).
Witam wszystkich. Nie pisałem tutaj osobiście od jakiegoś czasu ale pomyślałem, że powinienem podzielić się moim osobistym zdaniem na temat programu płatności (wkrótce pojawi się kolejny wpis z odpowiedziami na pytania które tutaj zostały zadane, ale napiszą go już inni)
It’s been a little while since I moved away from the blog to work on some new revenue deals. I hope you are as pleased with Ask.com as we have been – they are far and away the best partner for AGLOCO at this time.
Minęło już trochę czasu od momentu kiedy usunąłem się z bloga zajmując się pozyskiwaniem nowych umów. Mam nadzieje, że jesteście zadowoleni ze współpracy z Ask.com tak jak my. Niewątpliwie to nasz najlepszy partner w obecnej chwili.
I had some thoughts after seeing the reaction to our last post on Member Distributions. As was expected, some people liked what we had to say, recognizing that AGLOCO is slowly but surely building a sustainable business. Still, some thought the payouts were too low. And, if these were the payout values for every month going forward, I might agree. But, these values are only the beginning. As AGLOCO becomes more profitable, the value of future months’ hours will grow and the time frame in which AGLOCO pays will shrink.
Miałem różne myśli po spostrzeżeniu reakcji na wpis o wypłatach dla użytkowników. Tak jak się spodziewałem, są wśród użytkowników ludzie, którzy są zadowoleni z naszego planu, bo zrozumieli, że AGLOCO jest powolnie ale stale rozwijającą się firmą. Mimo wszystko pojawiły się głosy, że wypłaty są zbyt małe. Gdyby wypłaty miałyby na takim poziomie pozostać, zgodziłbym się. Ale ten przelicznik to tylko początek. Jeśli AGLOCO stanie się bardziej zyskowne, a czas oczekiwania na wypłaty będzie się kurczyć.
I like to keep in mind that we are trying to have AGLOCO do exactly what we said it would: create a fair system on the internet where Members get paid for what their activity is worth. The simple fact is that Members’ activity in June, July, and August did not generate very much revenue for AGLOCO, and there is no free lunch. As Member surfing becomes more valuable (i.e. generates more revenue for AGLOCO), payouts will increase in turn.
Mam w pamięci ideę, którą próbujemy wcielić w życie: stworzyć uczciwy system w Internecie, gdzie użytkownicy otrzymują zapłatę za aktywność, która ma wartość. Prawdą jest, że użytkownicy w czerwcu, lipcu i sierpniu nie wygenerowali zbyt dużego zysku dla AGLOCO, wiec nie ma zapłaty. Jeżeli surfowanie użytkowników będzie bardziej opłacalne (co oznacza więcej zysku dla AGLOCO) wypłaty przyśpieszą i wzrosną.
Actually, AGLOCO is doing MORE than what it promised. AGLOCO always said that it would pay Members when it become profitable. If AGLOCO was going strictly by this model, June, July, and August hours would be worth nothing. Still, we know that early Members spent time building the community and thought they should get something for their early surfing hours. So we devised a method to achieve that with the Residual Payments.
Obecnie AGLOCO robi WIĘCEJ niż obiecywaliśmy. AGLOCO zawsze mówiło, że będzie płacić użytkownikom, kiedy będzie zarabiać. Jeżeli mielibyśmy działać dokładnie z tą zasadą, godziny wyrobione w czerwcu, lipcu i sierpniu byłyby nic nie warte. Mimo to, wiemy, że pierwsi użytkownicy, którzy poświęcili dużo czasu i energii na budowanie społeczności powinni coś za to otrzymać. Dlatego zdecydowaliśmy się na metodę miesięcznych wypłat rezydualnych.
Part of this is AGLOCO’s responsibility for at first having (frankly) mediocre revenue deals for Members to capitalize on. But that’s where the Ask deal comes in. As promised, we are building our revenue sources so that Member activity can become more valuable. We’re gaining momentum and coming much closer to profitability with every month that passes. As we’ve said in previous emails and posts, this will be a process that takes time. Soon, not only will we have revenue coming from search and from ads, but we will continue to build our revenue sources wherever money is made from your surfing all over the internet. And, we will build the functionality of the Viewbar and add tools to help the community grow.
Wiem, że AGLOCO jest odpowiedzialne za stworzenie umów by zdobyć pieniądze dla użytkowników. I własnie dlatego jest Ask.com. Tak jak obiecaliśmy budujemy źródła zysku, by aktywność użytkowników przynosiła coraz większe zyski. Rozpędzamy się i jesteśmy coraz bliżej zysku z każdym kolejnym miesiącem. Tak jak pisaliśmy w mailach i wcześniejszych postach ten proces wymaga czasu. Wkrótce będziemy mieć zysk nie tylko z wyszukiwarki i reklam ale również z samego korzystania z Internetu. Rozbudujemy również funkcjonalność Viewbaru i dodamy narzędzia przydatne do rozwoju społeczności.
I wish this process would move faster, but in order for AGLOCO Members to get the lions share of the company’s value, we had to (at least for now) give up on venture capitalists. This means we have been running on a very lean budget with limited resources (with a development team still working for free). Once we become profitable, we will have a much better ability to expand our investment in making these improvements.
Chciałbym by ten proces trwał krócej , ale by oddać użytkownikom lwią część zysku, musimy (przynamniej na razie) skupić się na innych sprawach. Działaliśmy z maleńkim budżetem i ograniczonymi źródłami (pracujemy ciągle za darmo). W chwili gdy będziemy zyskowni, będziemy mieli znacznie większe możliwości rozwoju naszych inwestycji i wprowadzania ulepszeń.
It is very normal for startup companies to have months or years without profitability (we are still a young company - ask google or facebook how long it took them to have their first profitable month). Looking conservatively at our finances (and given the fact that we expect to earn more money as time goes on – if we don’t, the company will go under), it turns out that the best way to provide Members with the most value at this point is to defer some of the value of their payment to a time in which our most conservative projections expect we will have the funds to pay it (personally, I found 10 years to be a bit too long, but I was outvoted by the folks who had just spent three straight days with the budget numbers).
Brak zarobków przez pierwsze miesiące czy nawet lata jest nieodłącznym krajobrazem dla startujących od zera firm (jesteśmy bardzo młodą firmą – zapytaj google czy facebook jak długo zajęło im stworzenie zysku). Patrząc na nasze finanse, doszliśmy do wniosku że najlepiej będzie zaproponować użytkownikom możliwie wysoką stawkę w określonym czasie, w którym będziemy posiadać wystarczające środki by zapłacić wszystkim (osobiście , uważam iż 10 lat to stanowczo za długo ale zostałem przegłosowany przez spędzili 3 doby na obliczaniu naszego obecnego budżetu i możliwości)
Also remember that the monthly payments in this payout system will stack over time. Combined with the fact that we expect the value of each hour to increase as time goes on, and the payouts can eventually get quite large.
Pamiętajcie również, że w tym systemie wypłaty miesięczne będą coraz bardziej przyśpieszać. Łącząc to z faktem, iż oczekujemy wzrostu wartości godzin z czasem wypłaty mogą się okazać w przyszłości całkiem spore.
Since I wrote many of them, I encourage you to go back and read what we wrote about Member distributions in the past (for example, here and here). We’ve been quite consistent in saying that AGLOCO will pay when it is profitable and that the process of building revenue is one that will take time (until which, payouts would start out modest and build). Most importantly, we maintain that AGLOCO is NOT a “get rich quick” scheme. If you are looking for a scheme that pays something for nothing, then perhaps AGLOCO is not for you. We talk about AGLOCO’s value proposition in several old posts. In order to pay real money to real people, that money has to come from somewhere. Your surfing needs to earn money for the community. Your referrals’ surfing needs to earn money for the community. It doesn’t just materialize out of thin air. Those Members who are going to join AGLOCO in success are the ones who realize that it is just now laying the foundation, and that it will take time to build a sustainable revenue stream.
Zapraszam wszystkich do przeczytania moich starszych postów o wypłatach dla użytkowników. Pisaliśmy wielokrotnie, że AGLOCO będzie płacić kiedy będzie przynosić zyski, i że to zajmie trochę czasu. CO najważniejsze przypominaliśmy, że AGLOCO NIE JEST programem „zarób dużo i szybko”. Jeżeli szukasz programu, który daje pieniądze za nic, to być może AGLOCO nie jest dla Ciebie. Jeżeli prawdziwe pieniądze mają iść do prawdziwych ludzi to muszą się skądś pojawić. Twoje surfowanie po Internecie generuje pieniądze dla społeczności. Surfowanie Twoich poleconych generuje pieniądze dla społeczności. Ale nic nie stanie się od razu. Ci użytkownicy, którzy zdają sobie sprawę z tego, że zbudowanie społeczności solidnej i osiągającej zysk trwa długo osiągną sukces.
And, as discussed, AGLOCO may be developing the ability for Members to trade hours. Then, Members who want the full value of their hours up front can trade them on the open marketplace to other Members who are willing to. We are still looking for more feedback on that issue.
Poza tym, tak jak już mówiliśmy, AGLOCO stworzy możliwość handlowania godzinami. Wówczas, użytkownicy, którzy będą chcieli otrzymać pieniądze za swoje godziny wcześniej będą mogli sprzedać je na wolnym rynku innym którzy będą chcieli je kupić. Nadal szukamy rozwiązania tej kwestii.
Just another one-off thought. I read some comments that seemed to assume we would have a $100 minimum payout. This is not the case. While we will specifically contact those Members who earned $100 from June, July, and August hours (kudos to those of you in this category), I anticipate that the minimum payout will be between $10-$30, though AGLOCO has not set a firm value yet.
I kolejna myśl. Czytałem komentarze, że minimum do wypłaty będzie wynosiło 100$. Nic z tych rzeczy. Obecnie kontaktujemy się z użytkownikami, którzy zarobili 100$ za godziny w czerwcu, lipcu i sierpniu. Minimum do wypłaty będzie wynosiło 10-30$, ale nie zostało to jeszcze dokładnie ustalone.
We’ll write another post within the week addressing your questions from this blog, but I wanted to my thoughts on Member distributions. Until then, keep using that Viewbar and the Ask.com search function - the more you do, the more AGLOCO can make for you!
W tym tygodniu pojawi się kolejny post na blogu, odpowiadający na Wasze pytania, ale chciałem się z Wami wcześniej podzielić moimi przemyśleniami. Do tego czasu, używajcie Viewbaru i wyszukiwarki Ask.com – Im więcej zrobicie, tym więcej AGLOCO zrobi dla Was!
Brian Greenwald
Translation about AGLOCO and Personafile Inc.
As part of AGLOCO’s efforts to build value for Members, we recently
opened a marketing relationship with Personafile, Inc. to provide our members direct access to Personafile’s online services.
Ponieważ naszym obowiązkiem jest budowanie wartości dla użytkowników, rozpoczynamy współpracę z Personafile Inc. zapewniając dostęp do wszystkich internetowych usług Personafile
To register for your Personafile | AGLOCO account connect to
Personafile’s Join Now page at this link:
http://www.personafile.com/joinNow.html?invite=agloco
By zarejestrować na swoim koncie Personafile | AGLOCO należy kliknąć na poniższy link:
http://www.personafile.com/joinNow.html?invite=agloco
The AGLOCO Invite Code will be set on the form to assure you receive
your cash rewards and AGLOCO receives its share of the Personafile commissions.
Link do rejestracji za pośrednictwem AGLOCO zapewni wam wypłatę a jednocześnie zapewni AGLOCO procent od Personafile.
Personafile actively monitors the products you own and notifies you when product updates are available, service alerts are issued, and answers to your product questions are received. Simply put, your Personafile keeps you informed, so you get more out of the products you own or buy.
Personafile aktywnie monitoruje twoje produkty. Informuje o tym kiedy są dostępny, alarmują kiedy są z nimi kłopoty i odpowiada na wszelkie pytania dotyczące produktów. Mówiąc najprościej Personafile informuje na bieżąco, co zrobić byś możliwie zyskał kupując lub sprzedając produkt.
As an added benefit the Personafile [i]Gain Cash Rewards Program pays you up to 50% of the net commissions Personafile earns on the products and services you buy from its online merchants. It also pays you an additional commission for the online purchases your direct referrals make.
Dodatkowym zyskiem jest program wynagrodzeń w Personafile który płaci Tobie 50% zysku jaki osiągnie dzięki Twoim zakupom. Ponadto płaci również za zysk zdobyty poprzez zakupy i usługi Twoich bezpośrednich poleconych.
The bottom line of the AGLOCO relationship with Personafile is this:
• You gain a valuable service that helps you manage the
products you buy.
• The products you buy, along with the products your
direct referrals buy, will generate cash-back rewards for you.
• AGLOCO’s economic value will increase as you and your direct referrals actively use your Personafile to organize what you own, enhance what you use, and share what you think about the products you use every day.
Linia współpracy między AGLOCO i Personafile polega na:
• Zyskujesz pomoc w zarządzaniu produktami, których potrzebujesz.
• Produkty, które kupujesz jak i produkty kupowane przez Twoich bezpośrednich poleconych powodują dodatkowy zysk dla Ciebie.
• Ekonomiczna wartość AGLOCO wzrośnie jeżeli Ty i Twoi poleceni będą aktywnie korzystać z Personafile przy organizowaniu sprzedaży i kupna towarów jak i przy podzieleniu się doświadczeniami na temat produktów z których korzystasz na co dzień.
Once you have a Personafile account you can invite others to join, so
they too can share in the service benefits and get cash back for the products they buy. You can invite friends and family by using the Invite function within the Personafile service. You can also invite others by placing Personafile [i] links in your emails, blogs, and online spaces.
Od momentu kiedy masz konto w Personafile możesz zaprosić innych by mieli również udział w zyskach dzięki handlowi produktami. Możesz wciągnąć w to przyjaciół i rodzinę używając funkcji „zaproszenia”. Możesz umieścić również link do Personafile w swoim mailu, blogu lub innym miejscu w internecie.
Take a look at http://personafile.blogspot.com for how to use [i] links to grow your referral network.
You can find out more about Personafile at this link:
http://www.personafile.com, and get more details on the [i] Gain Cash Rewards Program at this link: http://www.personafile.com/igain.html.
Zobacz na: http://personafile.blogspot.com jak używać linków Personafile by zwiększyć swoją sieć poleconych.
Więcej o Personafile na: http://www.personafile.com, informacje o programie wypłat i zysków pod linkiem: http://www.personafile.com/igain.html
Danny JorgensenAgloco's Official Blog - about Payments - Translated in Polish
First Post:
Od kiedy AGLOCO wystartowało w czerwcu, pracowaliśmy nad sposobem wypłacania pieniędzy za najwcześniejsze miesiące, który będzie korzystny zarówno dla użytkowników jak i AGLOCO. Zdecydowaliśmy się na Miesięcznie Wypłaty Rezydualne. To miesięczne wypłaty, wyliczane na podstawie godzin wyrobionych w miesiącu i płaconych miesięcznie 10 lat. Ustaliliśmy następujące raty:
• Czerwiec $0.48 per hour - ($0.0040 miesięcznie przez 120 miesięcy) • Lipiec $0.42 per hour - ($0.0035 miesięcznie przez 120 miesięcy) • August $0.54 per hour - ($0.0045 miesięcznie przez 120 miesięcy )
Miesięcznie Wypłaty Rezydualne wejdą w życie, kiedy dodamy do strony każdego użytkownika odpowiednią zakładkę, ale to nie będzie możliwe dopóki nie będzie gotowa pełna integracja z Ask.com
Dodatkowo Miesięcznie Wypłaty Rezydualne zostaną poszerzone o Bonusowe Wypłaty. Jeżeli AGLOCO przekroczy oczekiwania i wygeneruje większe środki niż te które potrzebujemy na rozwój mogą powstać Bonusowe Wypłaty. Nie spodziewamy się jednak by stało się to w najbliższej przyszłości. Dokładne informacje o bonusowych wypłatach i miesięcznych wypłatach rezydualnych będą umieszczone na stronie.
1.Jak AGLOCo radzi sobie finansowo?
Jak wiedzie AGLOCO zacznie płacić użytkownikom kiedy stanie się wypłatacalne. Na blogu pisaliśmy, że zdamy raport o wynikach pod koniec lata. W czasie ostatnich trzech miesięcy: czerwca, lipca i sierpnia AGLOCO straciło więcej niż 100.000 $. ( Jak wiecie „kierownictwo” pracuje z darmo. Poza tym. Kierownictwo i ich znajomi są źródłem tych 100.000$, tak by AGLOCO mogło spłacać rachunki). Ale straty są coraz mniejsze i spodziewamy się, że w październiku wyniosą 10.000-15.000 $.
2. Czy czeki z pierwszymi Miesięcznymi wypłatami rezydualnymi wyjdą w październiku?
Bardzo chcielibyśmy powiedzieć TAK. Więc powiemy tak JEŻELI. Wszystko uzależnione jest od wysokości zysku jaki zdobędziemy dzięki naszemu partnerstwu z Ask.com. Tak naprawdę wszystko zależy od naszych użytkowników. Częstotliwość użytkowania funkcji wyszukiwania ask.com przez użytkowników jest odpowiedzią na pytanie o wypłatę w październiku.
Wierzymy, że w chwili kiedy Ask.com stanie się również naszym głównym reklamodawcą w amerykańskich i kanadyjskich viewbarach, wysokość zysku znacznie wzrośnie.
3. Jak dostanę moje pieniądze?
Najpierw AGLOCO umieszcza pieniądze na twoim koncie w AGLOCO, które będziesz widział na swojej stronie użytkownika. Obecnie, użytkownik może poprosić o wysłanie czeku. Wkrótce AGLOCO wprowadzi w życie kilka sposobów wypłat przez Internet takich jak PayPal czy ACH system.
Dopóki na stronie użytkownika nie będzie informacji o pieniądzach ( kilka-kilkanaście tygodni) będziemy się kontaktować z każdym użytkownikiem, który zarobił ponad 100$ i pytać czy chce je otrzymać czekiem (jest grupa ludzi którzy osiągną to bardzo szybko)
4. Czy będę mógł sprzedać godziny innym użytkownikom?
O to pytali użytkownicy którzy chcieli sprzedać lub kupić godziny. Obecnie AGLOCO nie ma możliwość transferowania godzin, ale planujemy to zmienić. Żeby to zrobić będziemy musieli zawiesić zamiany godzin na udziały. Jeżeli z tego nie zrezygnujemy handel godzinami będzie niemożliwy w niektórych krajach i będzie zbyt trudny ( i drogi) do określenia. Liczymy na odzew w tej kwestii więc piszcie śmiało.
AGLOCO musi dodać techniczną możliwość transferowania godzin z jednego konta na inne konto, zanim możliwość takiego handlu będzie możliwa. AGLOCO ustali limit transferowania na 100 lub więcej godzin by to działanie nie stało się istotą całego przedsięwzięcia. Jeżeli będzie jakiś koszt takiej operacji, to będzie go ponosił użytkownik, który zrobi transfer, tak aby inni użytkownicy na tym nie tracili.
5. Ile dostanę za sprzedaną godzinę?
Sądzimy, ze niektórzy użytkownicy będą handlować prywatnie a niektórzy skorzystają z istniejących stron z aukcjami (Allegro, eBay). W związku z czym cena takiej godziny będzie zależała od konkurencji i wolnego rynku. Będzie z pewnością zmienna.
Wiemy, że to sporo wiadomości w małym tekście. Proszę zadawajcie jak najwięcej pytań a my postaramy się na nie odpowiedzieć.
The AGLOCO Development Team
Second Post:
Quick note on questions – The Monthly Residual Payment plan is our current plan - Depending how it works out we might shorten the time period. Also, we might add a current month bonus payment to increase the cash for the current hours. We feel that AGLOCO should continue to be flexible so that it can respond to changes that will happen over time.
Szybka reakcja na pierwsze komentarze. Miesięczna wypłata rezydualna to tylko nasz chwilowy (obecny) plan – zależnie od tego jak będzie działać możemy skrócić czas. Poza tym, możemy dodać obecne miesięczne wypłaty bonusowe by zwiększyć przelicznik za obecne godziny. Sądzimy, że AGLOCO powinno być nadal elastyczne, by móc przystosować się do zmian na które natrafi.
We looked at many other alternatives (including several that Members have suggested in their comments). AGLOCO’s goal is to be a sustainable business. We felt this plan would reward the early users and yet still be sustainable. Suggestions like ‘borrow now’ were not pursued as we did not think them sustainable nor feasible.
Szukamy również innych alternatyw. Celem AGLOCO jest stworzenie stałego biznesu. Sądzimy, że ten pomysł da coś wczesnym użytkownikom a jednocześnie nie wpłynie na rozwój firmy. Nie chcemy pomysłów z stylu „teraz pożyczam” i uważamy, że są one niedobre dla rozwoju i niewydolne.
While the Development team has continued to work for free, the Tech Team in Shanghai and Member Services Team in the Philippines are paid as well as the cost for servers, bandwidth maintenance etc. These are our main expenses at this point.
Podczas gdy “kierownictwo” pracuje nadal za darmo, ekipa techniczna z Szanghaju i grupa z Filipin potrzebują pieniędzy na serwery itp., itd. To nasze główne wydatki.
In order to be successful we will need for our Ask.com partnership to be successful as well. You are right to point out that at this time 100% of AGLOCO’s revenue is through advertising. And the most profitable advertising is search advertising. So using the Viewbar Ask search is the best thing Members can do for AGLOCO. Like all search advertising whether it is Google, Yahoo, MSN or Ask, search advertising is performance based. (Either on clicks or on sales.) And most advertisers measure real results (meaning sales).
By osiągnąć sukces potrzebujemy sukcesu w naszym układzie partnerskim z Ask.com . Macie rację, że w obecnej chwili 100% dochodu AGLOCO to reklama. A najlepiej opłacalną reklamą są wyszukiwarki. Zatem używając viewbaru korzystajcie z Ask.com, to najlepsze co teraz może zrobić użytkownik dla AGLOCO. Tak jak w innych wyszukiwarkach np. Google, Yahoo, MSN albo ASK, taka reklama to podstawa zysku. I większość reklamodawców widzi realne rezultaty.
Wczoraj w nocy na blogu pojawił się oficjalny komunikat. Zawiera on odpowiedzi na najczęściej zadawane przez użytkowników pytania. Tekst dość długi ale polecam.
First – for those of you who have given some thoughtful ideas, questions and opinions on our posts during the last two weeks – thank you.
Po pierwsze – tym którzy przedstawili ciekawe pomysły, pytania i opinie po naszym ostatnim wpisie bardzo dziękujemy.
At this point, we would like to give some feedback on some of the ideas and thoughts given.
W związku z tym chcielibyśmy przedstawić nasze odpowiedzi na niektóre z waszych propozycji.
Is the payment plan posted last month a permanent plan? No – as noted in a comment we made this is a plan we wanted to implement now to show Members that even though AGLOCO is currently losing money the hours they are putting in now would be compensated. Our website states that we will make no distributions until profitable. We could have considered a plan that the June, July, and August hours would be paid zero since no profits were forthcoming. We felt that would be an unfair plan to those Members who were supporting AGLOCO in its startup period. That is the purpose of this initial plan.
Czy plan wypłat który przedstawiliśmy w zeszłym miesiącu jest na stałe? Nie – tak jak już pisaliśmy wcześniej stworzyliśmy ten plan, by pokazać im mimo obecnych strat chcemy zrekompensować ludziom czas który poświęcają dla AGLOCO. Wcześniej wielokrotnie mówiliśmy, że nie będzie wypłat dopóki AGLOCO nie będzie przynosić zysku. Mogliśmy powiedzieć, że w związku z brakiem zysku w czerwcu, lipcu i sierpniu godziny są nic niewarte. Czuliśmy jednak, że nie jest to fair w stosunku to użytkowników, którzy wspierają AGLOCO od samego początku. To było powodem stworzenia planu Miesięcznych Wypłat Rezydualnych.
Can the payments be sped up? Of course they could – although the idea we were considering was making additional ‘bonus’ payments to the early hours (June, July, August, etc 2007 hours) when and if additional funds became available.
Czy wypłaty mogą przyśpieszyć? Oczywiście, że mogą – chociaż nasz pomysł zakłada włączenie bonusowych wypłat za wczesne miesiące w przypadku dysponowania dodatkowym funduszem.
Should AGLOCO borrow money to pay Members? We believe this would be a critical error for AGLOCO. Giving out money that it was not earning was the downfall of AllAdvantage and we believe that spending only what AGLOCO makes is the best course for long term stability.
Czy AGLOCO powinno pożyczać pieniądze by zapłacić swoim użytkownikom? Uważamy, że to jeden z największych błędów jakie mogliśmy zrobić. Rozdawanie pieniędzy było nie zarabianiem ale powodem upadku AllAdvantage i uważamy, że najlepszym długo terminowo stabilnym rozwiązaniem jest wydawanie tego co sami zarobimy.
Why have tradable hours? A number of Members have asked about doing this and we looked into it. It seemed like a possible good solution for those Members who had joined now, but were not wanting to wait for AGLOCO to mature to reap some benefits. Getting ownership to Members will be a costly process which would done on a country by country basis. We had hoped to be over 10,000,000 AGLOCO Members at this point to help spread those costs. At a bit over one million Members, AGLOCO is not yet big enough to justify the costs (instead of Member distributions we would have lawyers’ bills.)
Dlaczego handel godzinami? Liczba użytkowników zainteresowana taką możliwością była na tyle duża, że postanowiliśmy wyjść naprzeciw. Handel godzinami wygląda na dobre rozwiązanie dla tych użytkowników, którzy teraz dołączyli ale nie chcą czekać na swoje pieniądze. Wprowadzenie własności użytkowników to kosztowny proces, który mógłby zostać stworzony w oparciu o krajowe bazy. Mieliśmy nadzieje, na 10.000.000 użytkowników, którzy rozproszyliby koszty. Społeczność licząca ponad milion użytkowników nie jest na tyle duża by pokryć te koszty (zamiast wypłat dla użytkowników mielibyśmy rachunki za prawników)
By having hours that have a potential residual income stream plus potential quarterly or annual bonus distributions coming in, we felt that these hours would have tradable value today which Members wanting to sell could realize. In this way Members wanting cash now could get it and Members wanting more of AGLOCO’s future could also get it. That is how the tradability of hours relates to the bonus payments and residual payments in this initial distribution plan.
Naszym zdaniem posiadane godziny, które spowodują potencjalny rezydualny przypływ zysku plus kwartalne lub roczne wypłaty bonusowe, będą miały wartość handlową. W ten sposób ci użytkownicy którzy będą chcieli pieniądze już teraz będą mogli je sprzedać użytkownikom, którzy chcą więcej od AGLOCO w przyszłości. W ten właśnie sposób handlowanie godzinami jest włączone w nasz program wypłat rezydualnych i początkowego planu wypłacania pieniędzy użytkownikom.
Tradable hours versus ownership? It is not possible to have the AGLOCO hours (or accounts) tradable/salable and still have the potential plan for those hours being used directly in AGLOCO future ownership system (creates a potential securities law conflict). That is why we have asked for feedback on this issue as there have so many requests to make hours tradable. If hours did become salable now and we ended up not using hours in the future for ownership, we would need to develop a new method of giving the ownership of AGLOCO to Members as the Management Company is fully committed that AGLOCO Members get the economic benefits of AGLOCO (and the Management Company gets their 10%). We believe it is this division of economics that is the core of why AGLOCO is a good long term company for Members. – All of this does not mean that in a year or so that we could not use all of the hours to distribute ownership, it just severs any connection at this time.
Handel godzinami kontra własność? Nie jest możliwa wymiana/handel godzinami a jednocześnie posiadanie udziałów (tworzy to konflikt prawny nie do przejścia). Dlatego właśnie pytaliśmy o zdanie użytkowników w tej kwestii. Jeżeli godziny staną się teraz dobrem, które będzie można sprzedać lub kupić i zarzucamy pomysł z wykorzystaniem godzin jako udziałów, musimy stworzyć nową metodę nadawania własności użytkownikom, Wierzymy, że właśnie takie ekonomiczne podejście jest powodem, dla którego AGLOCO jest dobrym, długo terminowym przedsiębiorstwem dla użytkowników.
Where did the $100,000 go in June, July and August? During those June, July and August AGLOCO’s biggest monthly costs were $15,000 to $20,000 in monthly server, bandwidth etc. costs – $15,000 to $25,000 a month for the tech team in Shanghai – and $2,000 a month for the Member Service team in the Philippines (Plus about $1,000 a month in other costs.)
Gdzie wykorzystaliśmy 100.000$ w czerwcu, lipcu i sierpniu? Największy koszt (15.000-20.000$ miesięcznie ) to serwery, bandwidth itp. Itd. Pozostałe koszta (15.000-25.000$ miesięcznie) dla obsługi technicznej w Szanghaju, 2.000$ miesięcznie dział obsługi klienta na Filipinach (plus 1.000$ miesięcznie na inne wydatki)
One million Members? Yes AGLOCO has over one million verified Members – with over 350,000 downloads and with over 250,000 Viewbars having been used more than the five hours credit limit
Milion użytkowników? Owszem, AGLOCO ma ponad milion zarejestrowanych użytkowników, wśród których ponad 350 tysięcy ściągneło Viewbar a ponad 250 tysięcy korzysta więcej niż 5 godzin miesięcznie.
Do Members have to buy things for AGLOCO to succeed? In every economic system trade must occur or it will fail. AGLOCO is no exception. Companies will not want to partner with (or advertise with) AGLOCO if it is not profitable for them. So they will measure the results of their partnering/advertising with AGLOCO and if it is not profitable they will stop. This is one of the great things about Google, Yahoo, Ask etc. Ads on their systems work. People click on some of the ads and then some of them go on to buy. This will also be true for AGLOCO. While no individual Member need be a specific buyer, as a group the AGLOCO Membership needs to be worth advertising to in order for AGLOCO to succeed.
Czy użytkownicy muszą coś kupować przez AGLOCO żeby osiągnąć sukces? W każdym systemie ekonomicznym musi istnieć sprzedaż bądź upadnie. AGLOCO nie jest w tym wypadku wyjątkiem. Firmy nie będą współpracować jeżeli AGLOCO nie będzie dla nich zyskowne. Będą mierzyć